2007年4月29日
2007年4月2日
[F1專欄] Ferrari車隊F2007技術分析
2007/3/13
[F1專欄] Ferrari車隊F2007技術分析
記者/Hunter Hsu
不論本季成績如何、F2007肯定有其歷史意義:它是第一輛媒體記者不准帶相機參加記者會的Ferrari F1賽車,也是11年來第一輛Michael Schumacher不會駕駛的賽車(雖然誰也說不得準)。去年Ferrari與車隊及車手冠軍失之交臂,繼承248 F1優良血統的F2007有多少希望替師兄抱一箭之仇?
上季賽車回顧
對比去年巴西與巴林站,你不難發現248 F1有多大進步!上個賽季Ferrari車隊持續改良車輛,一回到歐洲大本營就更換了全新的變速箱外殼(提升車輛剛性),後懸吊系統更進行了大幅升級。Ferrari 248 F1賽車經歷了顯著的改良與升級:包括Imola站進行引擎ECU系統升級(提高引擎轉速)、英國站啟用全新空力套件、法國站進行二度後懸吊系統升級等等。挖角過去負責Michelin輪胎研發工作的Gerald Brussoz加入以改良後懸吊設計更是效果卓著,若不是日本站結束前的離奇引擎故障意外、248 F1被稱為2006年年度賽車亦當之無愧。
與248 F1相比,F2007另一個識別特色在於側箱/冷排散熱的造型設計。引擎與變速箱今年的新版科技規則要求V8引擎的轉速上限不得超過1萬9000 RPM,代號056的Ferrari V8引擎出力將略遜於去年版本,但在燃燒室、閥門、曲軸和活塞的設計與可靠度卻有所改善,散熱系統的負荷與油耗表現也得以提升。熟悉F1科技的讀者都知道,變速箱是研發時間最長的F1賽車單元之一,兩年前Ferrari車隊為了改善賽車後半部之空力效率而選擇縮小變速箱的體積,所付出的代價就是變速箱零件過於緊密而提高的故障率。去年啟用的無縫變速箱技術經過改良,換檔間隙更為縮短、外殼則仍以鈦合金製作、重要部分還以碳纖維強化,不但增加剛性還可減輕重量。空力套件設計從去年開始,傳奇設計師Rory Byrne即決定將設計重任放手給得力助手Aldo Costa全權處理。隨著經驗不斷累積,新一代Ferrari設計團隊漸漸成長茁壯,鳳還巢的空力設計師Nick Tombasis及John Iley更提升了Ferrari技術團隊的實力。過去Rory Byrne的賽車哲學是「以進化代替革命」,但顯然Aldo Costa更偏好「革命性的創新」,F2007賽車身上也有不少相當大膽的設計。
廠內代號658的F2007賽車外觀上的最大變化在於車身長度(由3035毫米增加為3135毫米),這給予空力設計師更大的彈性。廠內代號658的F2007賽車外觀上的最大變化在於車身長度(由3035毫米增加為3135毫米),這給予空力設計師更大的彈性。248 F1賽車選擇傳統的「單龍骨」(single keel)式前懸吊設計,F2007終於改為主流了「無龍骨」式設計,前懸吊系統下叉臂的位置提高、車首下方的空氣品質也有所改進。248 F1賽車的破風板(bargeboard)造型及著名的「鋸齒形前緣」(axe head)特徵依舊保留,特殊的後照鏡位置設計也被保留,顯然上個賽季的實戰考驗讓工程團隊深具信心。後懸吊設計則因新版科技規則而做了調整,但依舊和車尾的空力套件rear diffuser整合為一,Ferrari科技團隊的巧思在此處呈現:下支臂的幾何位置還可加快車身下方氣流的速度、進而增加更多下降力。
F2007終於改為主流了「無龍骨」式設計,前懸吊系統下叉臂的位置提高、車首下方的空氣品質也有所改進。與248 F1相比,F2007另一個識別特色在於側箱/冷排散熱的造型設計,三角造型的冷排進氣口上緣的寬度加長、入口傾斜的非常厲害,兩側用來將車旁氣流導向後方(同時增加部分下降力)的小翼造型也與上季顯著不同。值得注意的是Ferrari車隊刻意遮蔽了進氣口內部的散熱器排列位置(在官方發佈照片中),令人好奇該隊是否在其中暗藏玄機?為了增加散熱效果,F2007變速箱正上方車殼增加數個小型散熱孔,該處將作為變速箱潤滑油散熱器進行熱交換之用。最近幾次的試車結束後,Ferrari車手Felipe Massa都對新賽車讚不絕口,但Kimi Raikkonen的試車表現更令眾人關心。歷史上少有一位車手在剛加入新隊伍就立刻適應賽車,想看到Raikkonen駕駛F2007取得佳績、我們恐怕得耐心多等幾站。
[F1專欄] Ferrari車隊F2007技術分析
記者/Hunter Hsu
不論本季成績如何、F2007肯定有其歷史意義:它是第一輛媒體記者不准帶相機參加記者會的Ferrari F1賽車,也是11年來第一輛Michael Schumacher不會駕駛的賽車(雖然誰也說不得準)。去年Ferrari與車隊及車手冠軍失之交臂,繼承248 F1優良血統的F2007有多少希望替師兄抱一箭之仇?
上季賽車回顧
對比去年巴西與巴林站,你不難發現248 F1有多大進步!上個賽季Ferrari車隊持續改良車輛,一回到歐洲大本營就更換了全新的變速箱外殼(提升車輛剛性),後懸吊系統更進行了大幅升級。Ferrari 248 F1賽車經歷了顯著的改良與升級:包括Imola站進行引擎ECU系統升級(提高引擎轉速)、英國站啟用全新空力套件、法國站進行二度後懸吊系統升級等等。挖角過去負責Michelin輪胎研發工作的Gerald Brussoz加入以改良後懸吊設計更是效果卓著,若不是日本站結束前的離奇引擎故障意外、248 F1被稱為2006年年度賽車亦當之無愧。
與248 F1相比,F2007另一個識別特色在於側箱/冷排散熱的造型設計。引擎與變速箱今年的新版科技規則要求V8引擎的轉速上限不得超過1萬9000 RPM,代號056的Ferrari V8引擎出力將略遜於去年版本,但在燃燒室、閥門、曲軸和活塞的設計與可靠度卻有所改善,散熱系統的負荷與油耗表現也得以提升。熟悉F1科技的讀者都知道,變速箱是研發時間最長的F1賽車單元之一,兩年前Ferrari車隊為了改善賽車後半部之空力效率而選擇縮小變速箱的體積,所付出的代價就是變速箱零件過於緊密而提高的故障率。去年啟用的無縫變速箱技術經過改良,換檔間隙更為縮短、外殼則仍以鈦合金製作、重要部分還以碳纖維強化,不但增加剛性還可減輕重量。空力套件設計從去年開始,傳奇設計師Rory Byrne即決定將設計重任放手給得力助手Aldo Costa全權處理。隨著經驗不斷累積,新一代Ferrari設計團隊漸漸成長茁壯,鳳還巢的空力設計師Nick Tombasis及John Iley更提升了Ferrari技術團隊的實力。過去Rory Byrne的賽車哲學是「以進化代替革命」,但顯然Aldo Costa更偏好「革命性的創新」,F2007賽車身上也有不少相當大膽的設計。
廠內代號658的F2007賽車外觀上的最大變化在於車身長度(由3035毫米增加為3135毫米),這給予空力設計師更大的彈性。廠內代號658的F2007賽車外觀上的最大變化在於車身長度(由3035毫米增加為3135毫米),這給予空力設計師更大的彈性。248 F1賽車選擇傳統的「單龍骨」(single keel)式前懸吊設計,F2007終於改為主流了「無龍骨」式設計,前懸吊系統下叉臂的位置提高、車首下方的空氣品質也有所改進。248 F1賽車的破風板(bargeboard)造型及著名的「鋸齒形前緣」(axe head)特徵依舊保留,特殊的後照鏡位置設計也被保留,顯然上個賽季的實戰考驗讓工程團隊深具信心。後懸吊設計則因新版科技規則而做了調整,但依舊和車尾的空力套件rear diffuser整合為一,Ferrari科技團隊的巧思在此處呈現:下支臂的幾何位置還可加快車身下方氣流的速度、進而增加更多下降力。
F2007終於改為主流了「無龍骨」式設計,前懸吊系統下叉臂的位置提高、車首下方的空氣品質也有所改進。與248 F1相比,F2007另一個識別特色在於側箱/冷排散熱的造型設計,三角造型的冷排進氣口上緣的寬度加長、入口傾斜的非常厲害,兩側用來將車旁氣流導向後方(同時增加部分下降力)的小翼造型也與上季顯著不同。值得注意的是Ferrari車隊刻意遮蔽了進氣口內部的散熱器排列位置(在官方發佈照片中),令人好奇該隊是否在其中暗藏玄機?為了增加散熱效果,F2007變速箱正上方車殼增加數個小型散熱孔,該處將作為變速箱潤滑油散熱器進行熱交換之用。最近幾次的試車結束後,Ferrari車手Felipe Massa都對新賽車讚不絕口,但Kimi Raikkonen的試車表現更令眾人關心。歷史上少有一位車手在剛加入新隊伍就立刻適應賽車,想看到Raikkonen駕駛F2007取得佳績、我們恐怕得耐心多等幾站。
循跡控制系統明年將從F1絕跡

U-CAR Find your car
2007/4/2
循跡控制系統明年將從F1絕跡
記者/Hunter Hsu
2007年賽季正式起跑,2008年F1科技規則實施方案也逐漸浮出檯面,一如過去3年的預期,大幅使用指定規格零件(包括標準化ECU)及禁止TCS系統都獲得世界賽車委員會(FIA World Motor Sport Council)的核准,從2008年開始,循跡控制系統(TCS)將禁止使用。
禁用TCS之後,這類鏡頭將更為常見過去FIA主席Max Mosley推動大幅改革、降低參賽預算並平衡參賽隊伍之間競爭力,持續推動了包括「降低賽車空力套件下降力」、「單場使用長壽輪胎與長壽引擎」及「引擎排氣量由3公升縮減到2.4公升」等規定。打從TCS循跡控制一出現,FIA就曾以「危及比賽安全」為由禁止使用,但此舉也曾遭受前Benetton車隊經理Flavio Briatore的反對。一度F1禁止過循跡控制系統的使用,但由於各隊不斷探索灰色地帶、研發類似TCS的各類系統,車隊之間也相互猜疑某些車隊可能使用花樣百出的智慧引擎管理系統來挑戰禁令,最終循跡控制系統從2001年開始又重回F1賽道。
由於從2008年開始,所有隊伍都必須配備統一的ECU控制器,這意味著FIA可直接監督引擎管理系統的細節,這被認為是禁用循跡控制系統的催化劑。在2008年的F1科技規9.3條款要求「沒有賽車允許裝備能夠防止驅動輪打滑或調整驅動扭力的設備」,禁止循跡控制系統後的直接影響將是起跑時的困難度將會增強,另外車手駕駛車輛時發生失誤的機率也會上升,雨天駕駛的難度將因此增大,預料資歷老的F1車手將比年輕車手更能適應這項規則改變。
2007/4/2
循跡控制系統明年將從F1絕跡
記者/Hunter Hsu
2007年賽季正式起跑,2008年F1科技規則實施方案也逐漸浮出檯面,一如過去3年的預期,大幅使用指定規格零件(包括標準化ECU)及禁止TCS系統都獲得世界賽車委員會(FIA World Motor Sport Council)的核准,從2008年開始,循跡控制系統(TCS)將禁止使用。
禁用TCS之後,這類鏡頭將更為常見過去FIA主席Max Mosley推動大幅改革、降低參賽預算並平衡參賽隊伍之間競爭力,持續推動了包括「降低賽車空力套件下降力」、「單場使用長壽輪胎與長壽引擎」及「引擎排氣量由3公升縮減到2.4公升」等規定。打從TCS循跡控制一出現,FIA就曾以「危及比賽安全」為由禁止使用,但此舉也曾遭受前Benetton車隊經理Flavio Briatore的反對。一度F1禁止過循跡控制系統的使用,但由於各隊不斷探索灰色地帶、研發類似TCS的各類系統,車隊之間也相互猜疑某些車隊可能使用花樣百出的智慧引擎管理系統來挑戰禁令,最終循跡控制系統從2001年開始又重回F1賽道。
由於從2008年開始,所有隊伍都必須配備統一的ECU控制器,這意味著FIA可直接監督引擎管理系統的細節,這被認為是禁用循跡控制系統的催化劑。在2008年的F1科技規9.3條款要求「沒有賽車允許裝備能夠防止驅動輪打滑或調整驅動扭力的設備」,禁止循跡控制系統後的直接影響將是起跑時的困難度將會增強,另外車手駕駛車輛時發生失誤的機率也會上升,雨天駕駛的難度將因此增大,預料資歷老的F1車手將比年輕車手更能適應這項規則改變。
今日天氣/溫度直直落~ 輕颱康瑞1日關島形成-Yahoo!奇摩新聞

今日天氣/溫度直直落~ 輕颱康瑞1日關島形成-Yahoo!奇摩新聞
更新日期:2007/04/02 10:20 記者:記者葉正玲/台北報導
氣溫直線下滑,中央氣象局表示,今(2)日受鋒面影響,台灣各地轉為有雨的天氣,中部以北、東北部、東部地區有陣雨或雷雨,而明天受大陸冷氣團影響,低溫將下探12至14度。另外,今年第一號颱風康瑞也在1日形成,是否影響台灣氣象局還有待觀察。
氣象局表示,受到鋒面影響,各地氣溫明顯下降,北部低溫約至16度,中南部也在20度以下;台灣中部以北、東北部、東部地區轉為有陣雨或雷雨的天氣,南部、東南部地區也有短暫陣雨。明天受大陸冷氣團影響,天氣更冷,氣溫最低下探12度左右。
另外,位於關島附近的熱帶低壓昨天增強為輕度颱風,這是今年第一個颱風,名字叫做「康瑞」,目前位在關島東北東方約200公里的海面上。氣象局預估,康瑞未來會朝西北移動,離台灣尚遠,很可能會迴轉並不會影響亞洲陸地,未來將持續觀察。
更新日期:2007/04/02 10:20 記者:記者葉正玲/台北報導
氣溫直線下滑,中央氣象局表示,今(2)日受鋒面影響,台灣各地轉為有雨的天氣,中部以北、東北部、東部地區有陣雨或雷雨,而明天受大陸冷氣團影響,低溫將下探12至14度。另外,今年第一號颱風康瑞也在1日形成,是否影響台灣氣象局還有待觀察。
氣象局表示,受到鋒面影響,各地氣溫明顯下降,北部低溫約至16度,中南部也在20度以下;台灣中部以北、東北部、東部地區轉為有陣雨或雷雨的天氣,南部、東南部地區也有短暫陣雨。明天受大陸冷氣團影響,天氣更冷,氣溫最低下探12度左右。
另外,位於關島附近的熱帶低壓昨天增強為輕度颱風,這是今年第一個颱風,名字叫做「康瑞」,目前位在關島東北東方約200公里的海面上。氣象局預估,康瑞未來會朝西北移動,離台灣尚遠,很可能會迴轉並不會影響亞洲陸地,未來將持續觀察。
2007年3月30日
發現愛 Love's In The Air - 林俊傑 & 金莎

YouTube - 发现爱/發現愛 Love's In The Air - 林俊杰/林俊傑 & 金莎
發現愛
作詞:林怡鳳 作曲:林俊傑 女聲:金莎
*男︰嘰嘰喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
陽光瞇著眼看我們
同時也 發現愛
女︰嘀嘀咕咕我該不該 讓你看穿
冰淇淋 的默契 就是愛
合︰濃郁香草 巧克瑪瑙
不覺中悄悄融化了
變成最幸福的味道
忘了煩惱 可愛多好
不需要說什麼
呼吸之間 就嘗到了你我
心電感應 我看見 love's in the air
(男 /女)
丘比特苦惱 嘮叨的月老
緣份來了 他們誰也管不了
就放手去愛 love's in the air
(女/男)
花開的很好 風吹的很好
只要你在什麼都好
愛的香味隨空氣飄
★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』 http://so61.com/
發現愛
作詞:林怡鳳 作曲:林俊傑 女聲:金莎
*男︰嘰嘰喳喳路人小孩
噘嘴的你站在露台
陽光瞇著眼看我們
同時也 發現愛
女︰嘀嘀咕咕我該不該 讓你看穿
冰淇淋 的默契 就是愛
合︰濃郁香草 巧克瑪瑙
不覺中悄悄融化了
變成最幸福的味道
忘了煩惱 可愛多好
不需要說什麼
呼吸之間 就嘗到了你我
心電感應 我看見 love's in the air
(男 /女)
丘比特苦惱 嘮叨的月老
緣份來了 他們誰也管不了
就放手去愛 love's in the air
(女/男)
花開的很好 風吹的很好
只要你在什麼都好
愛的香味隨空氣飄
★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』 http://so61.com/
新竹之春電影節
新竹之春「發現自己國際影展」即將登場!此次共計有28部以不朽熱情澆灌生命的影片參展。
影展日期:4月11日(三)至4月29日(日)
影展地點:新竹市文化局影像博物館
票 價:全票100元、優待票80元
另外,本屆影展更擴大規模,首度舉辦戶外電影院活動!4月28日星期六晚間七點將於新竹縣政府府前廣場播映老少咸宜之動畫片 -「國王與鳥」。戶外電影院活動開放給所有民眾免費入場,歡迎大家結伴參加。
更多活動訊息查詢 :http://www.auo.com.tw/auoDEV/event/auo_icevent_2007.html
新竹之春電影節 特別影展
節目表: 4月11日 19:00 半月交響樂 4月12日 19:00 嚮舞 4月13日 19:00 快樂舞年級 4月14日 10:00 夢想無限 4月14日 14:00 失序森林-銀髮阿基德 4月14日 19:00 泳往直前 4月15日 10:00 古巴萬歲 4月15日 14:00 童年記趣 4月15日 19:00 生命中的島嶼 4月18日 19:00 如果能再愛一次 4月19日 19:00 照亮心世界 4月21日 10:00 獨領風潮 4月21日 14:00 將軍與忠狗 4月21日 19:00 記得童年那首歌 4月22日 10:00 天使海亞 4月22日 14:00 超速先生 4月22日 19:00 尋愛之路 4月25日 19:00 飛行ing 心樂團 4月26日 19:00 吉屋出租 4月27日 19:00 插天山之歌 4月28日 10:00 秋天裡的春光 4月28日 14:00 熱舞騷莎 4月28日 19:00 國王與鳥 4月29日 10:00 烏龜也會飛 4月29日 14:00 尋找幸福的起點 4月29日 19:00 想飛的鋼琴少年
影展日期:4月11日(三)至4月29日(日)
影展地點:新竹市文化局影像博物館
票 價:全票100元、優待票80元
另外,本屆影展更擴大規模,首度舉辦戶外電影院活動!4月28日星期六晚間七點將於新竹縣政府府前廣場播映老少咸宜之動畫片 -「國王與鳥」。戶外電影院活動開放給所有民眾免費入場,歡迎大家結伴參加。
更多活動訊息查詢 :http://www.auo.com.tw/auoDEV/event/auo_icevent_2007.html
新竹之春電影節 特別影展
節目表: 4月11日 19:00 半月交響樂 4月12日 19:00 嚮舞 4月13日 19:00 快樂舞年級 4月14日 10:00 夢想無限 4月14日 14:00 失序森林-銀髮阿基德 4月14日 19:00 泳往直前 4月15日 10:00 古巴萬歲 4月15日 14:00 童年記趣 4月15日 19:00 生命中的島嶼 4月18日 19:00 如果能再愛一次 4月19日 19:00 照亮心世界 4月21日 10:00 獨領風潮 4月21日 14:00 將軍與忠狗 4月21日 19:00 記得童年那首歌 4月22日 10:00 天使海亞 4月22日 14:00 超速先生 4月22日 19:00 尋愛之路 4月25日 19:00 飛行ing 心樂團 4月26日 19:00 吉屋出租 4月27日 19:00 插天山之歌 4月28日 10:00 秋天裡的春光 4月28日 14:00 熱舞騷莎 4月28日 19:00 國王與鳥 4月29日 10:00 烏龜也會飛 4月29日 14:00 尋找幸福的起點 4月29日 19:00 想飛的鋼琴少年
沒有名片你還剩下什麼?-王文華
沒有名片你還剩下什麼? -- 王文華
不做上班族後,還是常被問到:「你現在在哪裡?」這句話問的是:「你現在在哪一家公司?」
你一定也被問過這個問題。業界的會議、朋友的派對、路上的巧遇、跑去插花的KTV,你坐下來,背後有人拍你的肩…「啊,你好你好,喔好久不見好久不見,哇你越來越年輕了…」(這些沒營養的場面話講完後…)「那你現在在哪裡?」當你真的講出公司名稱,從他皺起的眉頭和遲了一秒的反應可以看出他根本沒聽過,但禮貌上他還是要誇張地驚呼:「哇,好公司好公司,恭喜恭喜!」有一陣子我生病住院,在社交場合別人問我同樣問題。「啊, 王 先生久仰大名久仰大名,您現在在哪裡?」「我在台大醫院。」「哇,好醫院好醫院,您是名醫,恭喜恭喜!」這種陌生人也就罷了。很久不見的朋友,見面的第一句話不是問你健不健康、快不快樂、戀愛了沒有、家人好不好,也是問你在哪一家公司。
我們真的在乎別人在哪兒工作嗎?當然不。你老實說,你每天拿到的名片,是不是一半都扔了?我們會問,因為這是判斷對方好不好、有沒有價值最簡單的方式。我們假設:如果對方在大公司、有好頭銜、地址在信義區、公司有自己的電子信箱地址、名片上有合乎文法的英文翻譯,那他一定春風得意。如果他在小公司、頭銜乍聽之下不知道在做什麼、地址在巷子裡、用的是中華電信的個人信箱、名片的英文是中文的音譯,那他一定有問題!如果你問他在哪裡,而他答案是「休息」、「整理」、「充電」、「沉澱」,我的媽呀!我們立刻露出同情的眼光,然後假裝手機響了要離開現場。第二天再跟別人八卦他被炒魷魚的原因,結論通常是他的態度有問題。他當然不願被看扁,只好成立工作室。雖然只有自己一名員工,也得叫某某國際集團。名片上的頭銜是「執行長」,雖然他也要負責清理魚缸。我們會這樣勢利,因為社會一向以「學校」和「公司」來評斷一個人的成敗。
從小到大,名校的不自覺地抬頭挺胸,外商公司的遞名片時比較神勇。我們對好標籤的人比較客氣,對壞標籤的人立刻存疑。小時候辛辛苦苦地唸書,不就是為了求一個好標籤,圖社會給我們善意的偏見?我們擠建中、台大,因為有了這些招牌,我們就可以輕鬆地寄生在裡面,什麼事都不做,坐享這些名牌免費贈送的好感。我們可以完全沒有任何的想法或個性,但仍被大家公認為社會精英。我們雖然從來沒走過伸展台,其實一樣是在靠外表吃飯。進了社會更是如此。社會認人,不看個人,而看個人隸屬的族群。你個人究竟是怎樣不重要,因為也沒人有時間搞清楚你到底是怎麼回事,別人給你的評價,在於你的「血統」和「家世」,在於你的公司。你拿到一張名片,還沒跟對方講半句話,已經有了結論:名片橫寫的優於直寫的、用阿拉伯數字寫電話的優於用國字的、上市上櫃優於中小企業、外商優於本土。那些說「不好意思,我今天沒帶名片」的人,除非她是林志玲,否則你不會覺得他神祕有趣,只會懷疑他失業心虛。用學校和公司來判斷人,你只能判斷他的腦,不能判斷他的心。能進名校好公司的,當然是聰明人。但我們都在名校好公司中見過壞人。而且聰明的壞人,比笨的壞人更可怕。況且有了名校好公司的招牌,做起壞事來更為容易。話說回來,需要藉由名片來認識彼此的關係,大概也不是海誓山盟的愛情。所以人的好壞不重要,只要雙方能夠履行權利義務就好。於是社會上大部分關係,都是權利與義務、名片與名片的關係,而不是人與人、心與心的關係。我跟你熱絡,是因為你的名片上印著某某公司的總經理。而不是因為你是王文華,你有你獨特的個性。
今年年初,我猛然發現:我的生活充滿了名片與名片的關係。去年,我還是MTV電視台的董事總經理,信箱和手機像動物園一樣擁擠,我因此變得狗眼看人低。公司電話響,請秘書過濾。手機響,如果對方沒有先報出公司名稱,我會一時間反應不過來他是誰。假設,當初若是林志玲打給我:「 王 先生你好,我是林志玲。」我會極度冷漠。直到她說出:「我是凱渥名模林志玲。」我才會:「啊,你好你好,喔好久不見好久不見…『那你現在在哪裡』?」
今年年初,我辭去工作。當我不再有那張名片時,相箱和手機變得像殯儀館一樣死寂。我坐下,一個個檢查手機中的名字,發現其中一半不會再和我聯絡了。而我在公司的繼任者,同時間想必增加了很多新朋友。當過主管的人都知道:就任新職時門口擺滿美麗的鮮花,卸甲歸田後門口只剩下扭曲的八卦。當我失去名片時,我的世界縮水了二分之一。也就是說我有二分之一的人生,不是在做自己,而是在做某個角色的代理人。做代理人本身沒什麼不好。賺錢養家,光明正大。每個人都有角色要扮演,成人生活就是如此。但關鍵是:當我們卸下角色之後,還有沒有一個真正的自己,在一旁熱身已久,可以立刻上場做救援投手?而當我們做自己時,還有沒有真正的朋友,可以在烈日的球場,聲嘶力竭地替我們加油?我自己是在不上班後才猛然意識到這個問題。不瞞你說,我的救援投手還沒ready,我的啦啦隊大多缺席。這不能怪社會冷漠,只能怪自己粗心。
十年的職場生涯,我專注於做好公司給我的角色,全心全意讓名片發光發熱。卻沒有認真做好自己,展現「王文華」這個人的人性。我有很多老闆同事下屬客戶,但朋友和情人卻屈指可數。不上班的這大半年,我改過自新,讓自己和別人知道:我只是我,不再代表任何其他的人和事。過去,我沾史丹佛、華爾街、迪士尼、 MTV的光,也鼓勵別人藉由這些名牌來認識我。現在,我必須加倍努力,純粹用自己的生活和作品來和世界交心。對老闆同事下屬客戶來說,我的價值因此減少。對親朋好友來說,我的人性突然增加。我是我,寶貝,好或壞,就是這樣。我沒辦法再用名片的蘋果光,讓自己更漂亮。只能靠內心的百寶箱,讓自己更堅強。
「You are back!」七月時,一位朋友在Messenger上這樣對我說。我才猛然省悟到:真正的自己,竟然已經失蹤了這麼久。老朋友會說「You are back」,但新朋友還是會問「你在哪裡?」碰到這個老問題,現在我的回答是:Nowhere。
2007年3月29日
好寂寞-光良&范瑋琪

好寂寞
作詞:潘協慶 作曲:潘協慶 編曲:鍾興民 演唱:光良+范瑋琪
作詞:潘協慶 作曲:潘協慶 編曲:鍾興民 演唱:光良+范瑋琪
我願用真心交換你,偶爾分到你一點關心,
就算你不能完全屬於我,我也願意照顧自己。
有時愛就是那麼奇妙,怎麼也想不到,
想不到我竟如此的為你執迷,
也想不到我只要一刻不見你,就無法呼吸。
看窗外霓虹燈在閃耀,情人在街道上擁抱,
我的夜只能依靠不停想你,才會有心跳。
好寂寞,每當想起你的時候,
好像痛要將我吞沒,卻不能對你說。
好寂寞,我會試著自己掙脫,
就怕你會放不下我,曾說過要讓你自由,就該學著放手。
Repeat all once
(男)我該學著放手
(女)好寂寞 每當想起你的時候
(男) 好寂寞 想起你的時候
(女)好像痛要將我吞沒,卻不能對你說
(男)好像痛要將我吞沒 說 說不能對你說
(女)好寂寞,我會試著自己掙脫
(男) 試著自己掙脫
(女)就怕你會放不下我,曾說過 要讓你自由
(男)就怕你會放不下我 曾說過
(女)就該學著放手
(男) 該學著放手
(男)我願用真心交換你,偶爾分到你一點關心
(女)就算你不能完全屬於我
(合)我也願意照顧自己
★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』 http://so61.com/
2007年3月28日
現在只想愛你 - 3 月 16 日 重溫初戀的感動

現在只想愛你 - 3 月 16 日 重溫初戀的感動
日本純愛文學名家市川拓司,繼《現在,很想見你》後又一賺人熱淚之作「戀愛寫真」,也改編成電影《現在只想愛你》,由日本當紅人氣偶像《水男孩》玉木宏與《NANA》宮崎葵談起純純的愛,有別於其他愛情電影慾望橫流的成人之愛。
一張張戀愛寫真,紀錄初戀的心動時刻與青澀的悲傷…
誠人站在紐約街頭,手裡捏著靜流寄回日本的信。「終於要跟靜流相見了,不曉得這些年她好不好。」
回到六年前,瀨川誠人(玉木宏 飾)與里中靜流(宮崎葵 飾)的相遇,是從大學入學的那一天開始的。
靜流給人的感覺與一般東京女孩不大一樣,沒什麼女人味、一付發育不全的樣子。那時候的她似乎不曉得怎麼過馬路,誠人好心告知有行人通行的專用按鈕,但她還是堅持等待哪個司機願意停車讓她過馬路。看著她倔強的小小人形,誠人忍不住拿起相機捕捉那個身影。在那一刻,鏡頭中的女孩已陷入愛裡。
誠人個性遲鈍單純、熱愛攝影,與天馬行空的靜流一拍即合,兩人自然而然地成了好朋友。而靜流漫不經心、信口胡謅的小謊,老是把誠人耍得一愣一愣的。他們經常在學校後方的森林攝影,那是一個有著小湖的森林,晨曦與黃昏時湖面上總是潾光閃閃的。靜流給森林取了個名字叫「許願森林」,心裏偷偷想著:「這是我與誠人的秘密基地。」
然而,木訥的誠人一直當靜流是個像妹妹般的朋友。他喜歡的是深具女性魅力的的同班同學美雪。某一天,他帶著暗戀許久的美雪前往「許願森林」。
「再也不是我與誠人的秘密基地了。」雖然傷心,靜流仍默默接受了這個事實,她告訴自己:「我喜歡誠人,而誠人喜歡美雪,所以我也要喜歡美雪。」因為愛上誠人,靜流希望能夠喜歡他的一切,包括他喜歡的人。而她也深深相信,總有一天,自己會變成一個誠人喜歡的成熟女人。
某個平常的夜晚,吃著晚飯時,誠人承諾送靜流一個生日禮物。靜流以拍攝參賽的照片為由,向誠人要了一個吻。於是,誠人在森林裡吻了靜流。那是靜流的第一個吻,也是她終生唯一的愛。「跟誠人相遇,我經歷了最美好的愛情。」 隔天,靜流便離開了。心急如焚的誠人四處找尋卻毫無回音,他只有守在許願森林裡等待著靜流歸來…。
六年後,現在。誠人等待著與靜流碰面,然而他看到的卻不是靜流…只留下攝影展相片中的身影,留下太多要訴說的,但話語卻永遠無法傳達到誠人耳中…。
日本純愛文學名家市川拓司,繼《現在,很想見你》後又一賺人熱淚之作「戀愛寫真」,也改編成電影《現在只想愛你》,由日本當紅人氣偶像《水男孩》玉木宏與《NANA》宮崎葵談起純純的愛,有別於其他愛情電影慾望橫流的成人之愛。
一張張戀愛寫真,紀錄初戀的心動時刻與青澀的悲傷…
誠人站在紐約街頭,手裡捏著靜流寄回日本的信。「終於要跟靜流相見了,不曉得這些年她好不好。」
回到六年前,瀨川誠人(玉木宏 飾)與里中靜流(宮崎葵 飾)的相遇,是從大學入學的那一天開始的。
靜流給人的感覺與一般東京女孩不大一樣,沒什麼女人味、一付發育不全的樣子。那時候的她似乎不曉得怎麼過馬路,誠人好心告知有行人通行的專用按鈕,但她還是堅持等待哪個司機願意停車讓她過馬路。看著她倔強的小小人形,誠人忍不住拿起相機捕捉那個身影。在那一刻,鏡頭中的女孩已陷入愛裡。
誠人個性遲鈍單純、熱愛攝影,與天馬行空的靜流一拍即合,兩人自然而然地成了好朋友。而靜流漫不經心、信口胡謅的小謊,老是把誠人耍得一愣一愣的。他們經常在學校後方的森林攝影,那是一個有著小湖的森林,晨曦與黃昏時湖面上總是潾光閃閃的。靜流給森林取了個名字叫「許願森林」,心裏偷偷想著:「這是我與誠人的秘密基地。」
然而,木訥的誠人一直當靜流是個像妹妹般的朋友。他喜歡的是深具女性魅力的的同班同學美雪。某一天,他帶著暗戀許久的美雪前往「許願森林」。
「再也不是我與誠人的秘密基地了。」雖然傷心,靜流仍默默接受了這個事實,她告訴自己:「我喜歡誠人,而誠人喜歡美雪,所以我也要喜歡美雪。」因為愛上誠人,靜流希望能夠喜歡他的一切,包括他喜歡的人。而她也深深相信,總有一天,自己會變成一個誠人喜歡的成熟女人。
某個平常的夜晚,吃著晚飯時,誠人承諾送靜流一個生日禮物。靜流以拍攝參賽的照片為由,向誠人要了一個吻。於是,誠人在森林裡吻了靜流。那是靜流的第一個吻,也是她終生唯一的愛。「跟誠人相遇,我經歷了最美好的愛情。」 隔天,靜流便離開了。心急如焚的誠人四處找尋卻毫無回音,他只有守在許願森林裡等待著靜流歸來…。
六年後,現在。誠人等待著與靜流碰面,然而他看到的卻不是靜流…只留下攝影展相片中的身影,留下太多要訴說的,但話語卻永遠無法傳達到誠人耳中…。
小綠人 6月起統一身材-Yahoo!奇摩新聞

更新日期:2007/03/27 07:20 記者:記者陳怡如/台北報導
紅綠燈加裝倒數計時燈號愈來愈普及,路口的「小綠人」也愈來愈多,但各縣市計時器有的是綠燈,有的是紅燈,小綠人有的胖,有的瘦;交通部決定介入統一標準,不僅規範計時器的燈號,也要統一小綠人的「身材」。
據了解,交通部目前傾向只有紅燈才能加裝倒數讀秒燈號,且裝設地點必須是紅燈等候時間超過六十秒的交叉路口,新措施預定明年一月上路。
在紅綠燈增設倒數計時器日漸普遍,但各縣市卻「各自為政」,有的是紅燈倒數讀秒,部分則是綠燈或黃燈,還有紅綠燈一起來,讓用路人看得眼花撩亂。為避免紅綠燈倒數讀秒燈號「一國多制」,反而增加行車風險,交通部將修正「道路交通標誌、標線、號誌設置規則」,針對行車倒數計時器增訂統一規範。
和紅綠燈倒數讀秒「異曲同工」,更早掀起流行風潮的「小綠人」已確定六月起要全國統一,包括「小綠人」的身高、大小,以及配合「小綠人」步伐的行人倒數計時器顯示顏色都要全台一致,不能再出現「不標準」的身材,行人倒數計器顯示顏色也只能用黃色,或是和小綠人一樣的顏色。
交通部表示,不論是「小綠人」或行車倒數計時器都屬於輔助設施,不會強制各縣市全面裝設,但如果縣巿政府認為有設置需要就必須按規格辦理。
台北巿推出「小綠人」獲得好評後,各縣巿也逐步裝設專供汽機車駕駛看的紅綠燈倒數計時顯示器,運研所表示,由於缺乏標準,倒數讀秒顯示器紅綠黃燈都有,加上顯示燈號大小不一、顏色各異,不僅用路人容易混淆,且未經專業評估就胡亂加裝,還可能導致交通惡化。
運研所運安組長陳一昌指出,紅燈加裝倒數讀秒燈號的好處在於可以讓用路人知道還有多少等待時間,讓駕駛可以利用空檔分心做其他事,降低等候的浮躁情緒,綠燈裝設倒數讀秒器則可以讓通行時間用到極致,增加通過的交通量。
壞處是當駕駛看到只剩一、兩秒的時候會產生兩種心態,一是放慢車速,另一則是加速通過,當衝和不衝的人混在一起的時候,很容易發生追撞事故。
陳一昌說,幾年前苗栗縣就是因為綠燈裝了倒數讀秒燈號,導致肇事率升高,但同樣在基隆巿則沒有這個情況,因此運研究將利用一年時間比對紅綠燈倒數計時顯示器與肇事率間的關係,年底提出修法建議。
根據運研所蒐集的資料,世界各國只有日本使用紅燈倒數計時顯示器。
2007年3月27日
離人-張學友
作詞:厲曼婷 作曲:何家文 編曲:屠穎
*銀色小船搖搖晃晃彎彎 懸在絨絨的天上
妳的心事三三兩兩藍藍 停在我幽幽心上
妳說情到深處人怎能不孤獨 愛到濃時就牽腸掛肚
我的行李孤孤單單散散惹惆悵
#離人放逐到邊界 彷彿走入第五個季節
晝夜亂了和諧 潮泛任性漲退 字典裡沒春天
離人揮霍著眼淚 迴避還在眼前的離別
你不敢想明天 我不肯說再見
有人說 一次告別天上就會有顆星又熄滅
*銀色小船搖搖晃晃彎彎 懸在絨絨的天上
妳的心事三三兩兩藍藍 停在我幽幽心上
妳說情到深處人怎能不孤獨 愛到濃時就牽腸掛肚
我的行李孤孤單單散散惹惆悵
#離人放逐到邊界 彷彿走入第五個季節
晝夜亂了和諧 潮泛任性漲退 字典裡沒春天
離人揮霍著眼淚 迴避還在眼前的離別
你不敢想明天 我不肯說再見
有人說 一次告別天上就會有顆星又熄滅
2007年3月22日
給你給我-張韶涵
給你給我
作詞:陳偉 作曲:陳偉 編曲:陳偉
一早醒來你就傳簡訊
轉眼一看還有巧克力
握手接球甚麼都做
陪我玩還背我下樓梯
下雨時你就在門口
沒有下雨還會有氣球
這樣的 你讓我感動
但是我想說
*
給我一點新鮮
給我一點改變
給我一張笑臉
I need you
給你一點想念
給你一點考驗
給你一點空間
I miss you
寂寞讓我懷念你的溫柔
孤單讓你懂愛不能掌控
給你一點時間
給你一次機會
不要給我抱歉
I love you love you
*
生日週末都會有驚喜
薔薇玫瑰 還有康乃馨
才藝表演甚麼都有
變魔術 或是烤小點心
下雨時你就等彩虹
沒有下雨還會放煙火
這樣的 你讓我感動
但是我想說
Repeat *
給我雙手 也要給我天空
愛我寵我 也要給我自由
Repeat *
Need you 給你給我空間
Love you I love you
作詞:陳偉 作曲:陳偉 編曲:陳偉
一早醒來你就傳簡訊
轉眼一看還有巧克力
握手接球甚麼都做
陪我玩還背我下樓梯
下雨時你就在門口
沒有下雨還會有氣球
這樣的 你讓我感動
但是我想說
*
給我一點新鮮
給我一點改變
給我一張笑臉
I need you
給你一點想念
給你一點考驗
給你一點空間
I miss you
寂寞讓我懷念你的溫柔
孤單讓你懂愛不能掌控
給你一點時間
給你一次機會
不要給我抱歉
I love you love you
*
生日週末都會有驚喜
薔薇玫瑰 還有康乃馨
才藝表演甚麼都有
變魔術 或是烤小點心
下雨時你就等彩虹
沒有下雨還會放煙火
這樣的 你讓我感動
但是我想說
Repeat *
給我雙手 也要給我天空
愛我寵我 也要給我自由
Repeat *
Need you 給你給我空間
Love you I love you
2007年3月21日
Free Hugs
無聊小事足以改變世界
人生,是一個圓。你給出去的,會再回到你身上來。
大穎文化 總編輯/Carol 謝
有一個很有趣的網站YouTube。在這裡有很多人拍了一些很有意思的短片放上去讓大家欣賞,會員來自世界各地,題材各式各樣。我時常拉著荳芽跟我一起在這個網站上看一些讓人哭的、笑的短片。有一個短片名為「Free Hugs」,短短四分鐘左右,卻吸引了無數人目光。點進去看http://youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4
影片一開始是一個嬉皮打扮的年輕人手上拿著一個牌子高高頂在頭上,向路人展示。牌子上寫的是FREE HUGS(照荳芽的翻譯是:抱一抱!免錢!)。荳芽一看到他的牌子就哈哈大笑。影片裡的年輕人這時可笑不出來,在悠揚的配樂聲中,他獨自一個人舉著牌子在來來往往的人群中踱步,沒人來跟他抱一下,有的人看他一眼、躲得遠遠的走開,有的人根本連看也不看他。後來一個矮小的老婆婆在他面前停住,高大的年輕人單膝跪下來,這才跟老婆婆一般高。一直有音樂,所以我們無法聽見老婆婆跟他說什麼,反正老婆婆就是跟他抱了!
抱一抱。老婆婆笑了。還用手輕輕捏了一下年輕人的臉頰。年輕人也笑了。一旁一個年輕小姐見了,也上來抱抱了…… 之後,歌聲漸漸變得愈來愈激昂。很多經過的路人一個個都來跟年輕人抱抱。大家抱的方式都不一樣,有的擺出相撲選手的架勢後、猛撲上去抱,有的先助跑後、狠狠的跳上去抱,還有一個孩子先從遠處滑著滑板衝上來、凌空躍起、抱。每一個擁抱的人,都笑了。
後來電視來採訪了,記者們也抱一下。圍觀的群眾,當然也抱。一直抱到影片結束。我再也記不起有多少人用多少不同的方式擁抱,只深深感受到──溫暖的感動。
我連結到這個年輕人的網站去看。哇!很轟動。連美國脫口秀名主持人歐普拉都請他上過節目了。這個叫Juan Mann的年輕人是個英國人,他說有一陣子他諸事不順,心情很沮喪。有一天,他從國外搭機回倫敦,在機場,他看到很多旅人一下機就有親人朋友來接機,他們擁抱、微笑、親吻。只有他孑然一身。很孤單。然後,他覺得他很需要一個擁抱。於是,他做了一個牌子,上面寫著「Free Hugs」,走到路上去。這就是我們後來看到的影片內容……
第一個跟他抱抱的老婆婆原來那一天也很難過,她的小狗剛剛過世了。她看到年輕人的Free Hugs牌子,也覺得自己需要跟人抱抱、被安慰一下,便上前去跟Juan說她的難過,然後抱抱。這個「Free Hugs」現在已經變成一個在全世界進行的運動了。我看到韓國、美國、俄羅斯、巴西、菲律賓……很多國家的年輕人拍了自己的「Free Hugs」放上網去,配上不同的配樂,用自己的方式表現「Free Hugs」的友愛精神。一個悲傷的年輕人的無聊舉動,竟演變成一股足以影響世界的力量。你能說這世界不神奇嗎?
我把這個片子介紹給荳芽看,跟她說:「可不要小看妳無聊時做的一件小好事呢!」荳芽拿起我的一本無字書,看圖說故事……
她說:「有一個小孩…妳看!他很無聊、呆呆看著窗戶外面。他就去跟媽媽要錢、跑出去買麵包。才剛剛咬一口,他看到一個瘦巴巴的老爺爺躺在公園的椅子上睡覺。老爺爺好可憐,沒有家,還睡在公園。那個小孩子就把麵包放在老爺爺旁邊,回家去了。老爺爺醒了,好開心看到麵包,因為他很餓了。他吃的時候,看到小鳥,就分一點點給小鳥吃,鳥爸爸鳥媽媽就把麵包帶一點回家去餵他們的小baby,鳥baby吃了麵包就一直長大、長大……然後飛出去玩玩。鳥baby飛到公園,遇見老爺爺,老爺爺給牠一顆種子,鳥baby就飛走了,牠飛到那個小孩家的窗戶旁邊,停下來休息,種子不小心掉下去了,後來下雨了,種子就一直長大、長大,變成很漂亮的一朵花。那個很無聊的小孩看到花,就說:『哇!好漂亮!』就笑了……」
這本書,我們給它一個名字,叫《一個神奇的善意》。它一個字都沒有。你卻隱約可以聽到它用一種很溫柔的、讓人聽了會想找一個人好好抱抱的聲音,說故事……
荳芽指著這書的英文原名問我:「為什麼它叫A CIRCLE OF FRIENDS?」
人生,是一個圓。你給出去的,會再回到你身上來。所以,我的回答是:「荳芽,妳想要什麼,就先給別人什麼……」
人生,是一個圓。你給出去的,會再回到你身上來。
大穎文化 總編輯/Carol 謝
有一個很有趣的網站YouTube。在這裡有很多人拍了一些很有意思的短片放上去讓大家欣賞,會員來自世界各地,題材各式各樣。我時常拉著荳芽跟我一起在這個網站上看一些讓人哭的、笑的短片。有一個短片名為「Free Hugs」,短短四分鐘左右,卻吸引了無數人目光。點進去看http://youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4
影片一開始是一個嬉皮打扮的年輕人手上拿著一個牌子高高頂在頭上,向路人展示。牌子上寫的是FREE HUGS(照荳芽的翻譯是:抱一抱!免錢!)。荳芽一看到他的牌子就哈哈大笑。影片裡的年輕人這時可笑不出來,在悠揚的配樂聲中,他獨自一個人舉著牌子在來來往往的人群中踱步,沒人來跟他抱一下,有的人看他一眼、躲得遠遠的走開,有的人根本連看也不看他。後來一個矮小的老婆婆在他面前停住,高大的年輕人單膝跪下來,這才跟老婆婆一般高。一直有音樂,所以我們無法聽見老婆婆跟他說什麼,反正老婆婆就是跟他抱了!
抱一抱。老婆婆笑了。還用手輕輕捏了一下年輕人的臉頰。年輕人也笑了。一旁一個年輕小姐見了,也上來抱抱了…… 之後,歌聲漸漸變得愈來愈激昂。很多經過的路人一個個都來跟年輕人抱抱。大家抱的方式都不一樣,有的擺出相撲選手的架勢後、猛撲上去抱,有的先助跑後、狠狠的跳上去抱,還有一個孩子先從遠處滑著滑板衝上來、凌空躍起、抱。每一個擁抱的人,都笑了。
後來電視來採訪了,記者們也抱一下。圍觀的群眾,當然也抱。一直抱到影片結束。我再也記不起有多少人用多少不同的方式擁抱,只深深感受到──溫暖的感動。
我連結到這個年輕人的網站去看。哇!很轟動。連美國脫口秀名主持人歐普拉都請他上過節目了。這個叫Juan Mann的年輕人是個英國人,他說有一陣子他諸事不順,心情很沮喪。有一天,他從國外搭機回倫敦,在機場,他看到很多旅人一下機就有親人朋友來接機,他們擁抱、微笑、親吻。只有他孑然一身。很孤單。然後,他覺得他很需要一個擁抱。於是,他做了一個牌子,上面寫著「Free Hugs」,走到路上去。這就是我們後來看到的影片內容……
第一個跟他抱抱的老婆婆原來那一天也很難過,她的小狗剛剛過世了。她看到年輕人的Free Hugs牌子,也覺得自己需要跟人抱抱、被安慰一下,便上前去跟Juan說她的難過,然後抱抱。這個「Free Hugs」現在已經變成一個在全世界進行的運動了。我看到韓國、美國、俄羅斯、巴西、菲律賓……很多國家的年輕人拍了自己的「Free Hugs」放上網去,配上不同的配樂,用自己的方式表現「Free Hugs」的友愛精神。一個悲傷的年輕人的無聊舉動,竟演變成一股足以影響世界的力量。你能說這世界不神奇嗎?
我把這個片子介紹給荳芽看,跟她說:「可不要小看妳無聊時做的一件小好事呢!」荳芽拿起我的一本無字書,看圖說故事……
她說:「有一個小孩…妳看!他很無聊、呆呆看著窗戶外面。他就去跟媽媽要錢、跑出去買麵包。才剛剛咬一口,他看到一個瘦巴巴的老爺爺躺在公園的椅子上睡覺。老爺爺好可憐,沒有家,還睡在公園。那個小孩子就把麵包放在老爺爺旁邊,回家去了。老爺爺醒了,好開心看到麵包,因為他很餓了。他吃的時候,看到小鳥,就分一點點給小鳥吃,鳥爸爸鳥媽媽就把麵包帶一點回家去餵他們的小baby,鳥baby吃了麵包就一直長大、長大……然後飛出去玩玩。鳥baby飛到公園,遇見老爺爺,老爺爺給牠一顆種子,鳥baby就飛走了,牠飛到那個小孩家的窗戶旁邊,停下來休息,種子不小心掉下去了,後來下雨了,種子就一直長大、長大,變成很漂亮的一朵花。那個很無聊的小孩看到花,就說:『哇!好漂亮!』就笑了……」
這本書,我們給它一個名字,叫《一個神奇的善意》。它一個字都沒有。你卻隱約可以聽到它用一種很溫柔的、讓人聽了會想找一個人好好抱抱的聲音,說故事……
荳芽指著這書的英文原名問我:「為什麼它叫A CIRCLE OF FRIENDS?」
人生,是一個圓。你給出去的,會再回到你身上來。所以,我的回答是:「荳芽,妳想要什麼,就先給別人什麼……」
2007年3月20日
遇上100%女孩
遇上100%女孩~~村上春樹
四月裡一個晴朗的早晨,我在原宿的一條巷子裡,和一位100%的女孩擦肩而過。並不是怎麼漂亮的女孩,也沒穿什麼別致的衣服,頭髮後面,甚至還殘留著睡覺壓扁的痕跡,年齡很可能已經接近三十了。 可是從五十公尺外,我已經非常肯定,她對我來說,正是100%的女孩。從第一眼望見她的影子的瞬間開始,我的心胸立刻不規則地跳動起來,嘴巴像沙漠一樣火辣辣地乾渴。
或許你有你喜歡的女孩類型,例如你說小腿纖細的女孩子好,或還是眼睛大一點的女孩子好,也許非要手指漂亮的女孩才行, 或者不知道為什麼,老是被吃東西慢吞吞的女孩子所吸引,就是這種感覺。我當然也有這一類的偏好。在餐廳一面用餐的時候,就曾經為鄰座女孩的鼻子輪廓,看傻眼過。可是誰也無法把100%的女孩具體描述出來。她的鼻子到底長成什麼樣子?我是絕對想不起來。不,甚至到底有沒有鼻子,我都搞不清楚。現在我能記得的,頂多只是:她不怎麼漂亮。如此而已。真是有點不可思議。
「昨天我在街上遇見一位100%的女孩子。」我跟某一個人這樣說。「哦?」他回答說:「漂亮嗎?」「不,不算漂亮。」「那麼該是你喜歡的類型吧?」「這個我也不記得了。眼睛長得什麼模樣,或者胸部是大是小,我簡直一點都想不起來喲。」「真是奇怪啊。」「實在奇怪噢。」「那麼....」他有點沒趣的問說:「你做了什麼嗎?開口招呼她,或者從後面跟蹤她?」
「什麼也沒做。」我說:「只不過擦身而過而已。」她從東邊往西邊走,我從西邊往東邊走。真是一個非常舒服的四月的早晨。
我想,就算三十分鐘也好,跟她談談看。想問一問她的身世,也想告訴她我的一些事。而且更重要的,是想解開一九八一年四月裡,某個晴朗的早晨,我們在原宿的巷子裡,擦肩而過為止的類似命運經緯的東西。那其中必然充滿了像是和平時代的古老機器似的溫暖的秘密。我們談完這些之後,就到什麼地方去吃午餐,甚至看一場伍迪艾倫的電影,再經過飯店的酒吧,喝個雞尾酒什麼的,如果順利的話,接下來或許會跟她睡一覺。可能性正敲響我的心門。我和她之間的距離,已經只剩下十五公尺了。接下來,我到底該怎能向她開口招呼才好呢?
「妳好!只要三十分鐘就好,能不能跟我談一談?」好驢!簡直像在拉保險嘛。「對不起!這附近有沒有二十四小時營業的洗衣店?」這也驢!首先我就沒有拎一袋要洗的東西呀。或者乾脆單刀直入地坦白說:「妳好!妳對我來說是100%的女孩喲」她或許不會相信這種對白。而且就算她相信也好,很可能她並不想跟我說話。對你來說,雖然我是100%的女孩子,可是對我來說,你並不是100%的男孩子啊。她或許會這樣說。如果事態落入這個地步,那我一定會變得極端混亂,我已經三十二了,年紀大了,結果就是這麼回事。在花店前面,我和她擦肩而過。一團溫暖而微小的空氣拂過我的肌膚。柏油路面灑了水,周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。她穿著白毛衣,右手拿著一封還沒貼郵票的白色信封。她不曉得寫信給誰?她眼睛看起來非常睏的樣子,或許她花了整個晚上寫完那封信?而那信封裡面很可能收藏著她一切的秘密吧?走過幾步再回頭看時,她的影子已經消失在人群裡了。當然現在,我非常知道那時候應該怎麼向她開口才好。可是不管怎麼說,總會變成冗長的對白,所以一定不可能說的很好。就像這樣,我所想到的事情總是不實用。總之那對白從「從前從前」開始,以「妳不覺得很悲哀嗎?」結束。
從前從前,有一個地方,有一位少年和一位少女。少年十八歲,少女十六歲。少年並不怎麼英俊,少女也不怎麼漂亮。是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女 。不過他們都堅決地相信,在這世界上的某個地方,一定有一位100%跟自己相配的少女和少年。有一天,兩個人在街角偶然遇見了。「好奇怪呀!我一直都在找妳,也許妳不會相信,不過妳對我來說,正是100%的女孩子呢。」少年對少女說。少女對少年說:「你對我來說才正是100%的男孩子呢。一切的一切都跟我想像的一模一樣。簡直像在做夢嘛。」兩個人在公園的長椅上坐下,好像有永遠談不完的話,一直談下去,兩個人再也不孤獨了。追求100%的對象,被100%的對象追求,是一件多麼美妙的事啊!可是兩個人心裡,卻閃現一點點的疑慮,就那麼一點點──夢想就這麼簡單地實現,是不是一件好事呢?談話忽然中斷的時候,少年這麼說道:「讓我們再試一次看看。如果我們兩個真的是100%的情侶的話,將來一定還會在某個地方再相遇,而且下次見面的時候,如果互相還覺得對方是100%的話,那麼我們馬上就結婚,妳看怎麼樣?」「好哇。」少女說。於是兩個人就分手了。其實說真的,實在沒有任何需要考驗的地方;因為他們是名副其實100%的情侶。而且命運的波濤是注定要捉弄有情人的。有一年冬天,兩個人都得了那年流行的惡性流行感冒,好幾個星期都一直在生死邊緣掙紮的結果,往日的記憶都已經完全喪失,當他們醒過來的時候,他們腦子裡已經像少年時代的D.H.勞倫斯的錢筒一樣空空如也。不過因為兩個人都是聰明而有耐心的少年和少女,因此努力再努力的結果,總算又獲得了新的知識和感情。並且順利地重回社會。他們也能好好地搭地下鐵換車,也能到郵局去發限時專送。而且也經歷了75%的戀愛,或80%的戀愛。就這樣少年長成三十二歲,少女也有三十歲了。時光以驚人的速度流逝而過。於是在一個四月的晴朗早晨,少年為了喝一杯Morning Service的咖啡,而在原宿一條巷子裡,由東向西走去,兩個人在巷子正中央擦肩而過,失去的記憶的微弱之光,瞬間在兩人心中一閃。她對我來說,正是100%的女孩呀!他對我而言,真是100%的男孩啊!可是他們的記憶之光實在太微弱了,他們的聲音也不再像十四年前那麼清澈了,兩個人一語不發地擦肩而過,就這樣消失到人群裡去了。
你不覺得很悲哀嗎?我真應該這樣向她開口表白的啊!
四月裡一個晴朗的早晨,我在原宿的一條巷子裡,和一位100%的女孩擦肩而過。並不是怎麼漂亮的女孩,也沒穿什麼別致的衣服,頭髮後面,甚至還殘留著睡覺壓扁的痕跡,年齡很可能已經接近三十了。 可是從五十公尺外,我已經非常肯定,她對我來說,正是100%的女孩。從第一眼望見她的影子的瞬間開始,我的心胸立刻不規則地跳動起來,嘴巴像沙漠一樣火辣辣地乾渴。
或許你有你喜歡的女孩類型,例如你說小腿纖細的女孩子好,或還是眼睛大一點的女孩子好,也許非要手指漂亮的女孩才行, 或者不知道為什麼,老是被吃東西慢吞吞的女孩子所吸引,就是這種感覺。我當然也有這一類的偏好。在餐廳一面用餐的時候,就曾經為鄰座女孩的鼻子輪廓,看傻眼過。可是誰也無法把100%的女孩具體描述出來。她的鼻子到底長成什麼樣子?我是絕對想不起來。不,甚至到底有沒有鼻子,我都搞不清楚。現在我能記得的,頂多只是:她不怎麼漂亮。如此而已。真是有點不可思議。
「昨天我在街上遇見一位100%的女孩子。」我跟某一個人這樣說。「哦?」他回答說:「漂亮嗎?」「不,不算漂亮。」「那麼該是你喜歡的類型吧?」「這個我也不記得了。眼睛長得什麼模樣,或者胸部是大是小,我簡直一點都想不起來喲。」「真是奇怪啊。」「實在奇怪噢。」「那麼....」他有點沒趣的問說:「你做了什麼嗎?開口招呼她,或者從後面跟蹤她?」
「什麼也沒做。」我說:「只不過擦身而過而已。」她從東邊往西邊走,我從西邊往東邊走。真是一個非常舒服的四月的早晨。
我想,就算三十分鐘也好,跟她談談看。想問一問她的身世,也想告訴她我的一些事。而且更重要的,是想解開一九八一年四月裡,某個晴朗的早晨,我們在原宿的巷子裡,擦肩而過為止的類似命運經緯的東西。那其中必然充滿了像是和平時代的古老機器似的溫暖的秘密。我們談完這些之後,就到什麼地方去吃午餐,甚至看一場伍迪艾倫的電影,再經過飯店的酒吧,喝個雞尾酒什麼的,如果順利的話,接下來或許會跟她睡一覺。可能性正敲響我的心門。我和她之間的距離,已經只剩下十五公尺了。接下來,我到底該怎能向她開口招呼才好呢?
「妳好!只要三十分鐘就好,能不能跟我談一談?」好驢!簡直像在拉保險嘛。「對不起!這附近有沒有二十四小時營業的洗衣店?」這也驢!首先我就沒有拎一袋要洗的東西呀。或者乾脆單刀直入地坦白說:「妳好!妳對我來說是100%的女孩喲」她或許不會相信這種對白。而且就算她相信也好,很可能她並不想跟我說話。對你來說,雖然我是100%的女孩子,可是對我來說,你並不是100%的男孩子啊。她或許會這樣說。如果事態落入這個地步,那我一定會變得極端混亂,我已經三十二了,年紀大了,結果就是這麼回事。在花店前面,我和她擦肩而過。一團溫暖而微小的空氣拂過我的肌膚。柏油路面灑了水,周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。她穿著白毛衣,右手拿著一封還沒貼郵票的白色信封。她不曉得寫信給誰?她眼睛看起來非常睏的樣子,或許她花了整個晚上寫完那封信?而那信封裡面很可能收藏著她一切的秘密吧?走過幾步再回頭看時,她的影子已經消失在人群裡了。當然現在,我非常知道那時候應該怎麼向她開口才好。可是不管怎麼說,總會變成冗長的對白,所以一定不可能說的很好。就像這樣,我所想到的事情總是不實用。總之那對白從「從前從前」開始,以「妳不覺得很悲哀嗎?」結束。
從前從前,有一個地方,有一位少年和一位少女。少年十八歲,少女十六歲。少年並不怎麼英俊,少女也不怎麼漂亮。是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女 。不過他們都堅決地相信,在這世界上的某個地方,一定有一位100%跟自己相配的少女和少年。有一天,兩個人在街角偶然遇見了。「好奇怪呀!我一直都在找妳,也許妳不會相信,不過妳對我來說,正是100%的女孩子呢。」少年對少女說。少女對少年說:「你對我來說才正是100%的男孩子呢。一切的一切都跟我想像的一模一樣。簡直像在做夢嘛。」兩個人在公園的長椅上坐下,好像有永遠談不完的話,一直談下去,兩個人再也不孤獨了。追求100%的對象,被100%的對象追求,是一件多麼美妙的事啊!可是兩個人心裡,卻閃現一點點的疑慮,就那麼一點點──夢想就這麼簡單地實現,是不是一件好事呢?談話忽然中斷的時候,少年這麼說道:「讓我們再試一次看看。如果我們兩個真的是100%的情侶的話,將來一定還會在某個地方再相遇,而且下次見面的時候,如果互相還覺得對方是100%的話,那麼我們馬上就結婚,妳看怎麼樣?」「好哇。」少女說。於是兩個人就分手了。其實說真的,實在沒有任何需要考驗的地方;因為他們是名副其實100%的情侶。而且命運的波濤是注定要捉弄有情人的。有一年冬天,兩個人都得了那年流行的惡性流行感冒,好幾個星期都一直在生死邊緣掙紮的結果,往日的記憶都已經完全喪失,當他們醒過來的時候,他們腦子裡已經像少年時代的D.H.勞倫斯的錢筒一樣空空如也。不過因為兩個人都是聰明而有耐心的少年和少女,因此努力再努力的結果,總算又獲得了新的知識和感情。並且順利地重回社會。他們也能好好地搭地下鐵換車,也能到郵局去發限時專送。而且也經歷了75%的戀愛,或80%的戀愛。就這樣少年長成三十二歲,少女也有三十歲了。時光以驚人的速度流逝而過。於是在一個四月的晴朗早晨,少年為了喝一杯Morning Service的咖啡,而在原宿一條巷子裡,由東向西走去,兩個人在巷子正中央擦肩而過,失去的記憶的微弱之光,瞬間在兩人心中一閃。她對我來說,正是100%的女孩呀!他對我而言,真是100%的男孩啊!可是他們的記憶之光實在太微弱了,他們的聲音也不再像十四年前那麼清澈了,兩個人一語不發地擦肩而過,就這樣消失到人群裡去了。
你不覺得很悲哀嗎?我真應該這樣向她開口表白的啊!
2006年9月8日
訂閱:
文章 (Atom)
















